Arrivo di Sua Altezza Alienor

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  alienor.catherine il Sab Apr 11, 2015 2:58 pm

La principessa è stato scortata per l'abbazia con l'accordo del sua tutore, la Duchessa di Carniola, a seguire la pastorale per prepararla per essere battezzata. Il leader della sua scorta rifiutato la sua identità.

La principessa Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes (ig alienor.catherine), figlia del nostra defunta Imperatrice Jade, è qui per seguire l'insegnamento della vera fede.

================================

The princess was escorted to the abbey with the agreement of her tutor, the Duchess of Carniola, to follow the pastoral to prepare her to be baptized. The leader of her escort declined her identity.

The Princess Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes (ig alienor.catherine), daughter of our late Empress Jade, is here to follow the teaching of the real faith.
avatar
alienor.catherine
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 44
Data d'iscrizione : 11.04.15
Località nei RR : Pavia

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  Cheyanne il Sab Apr 11, 2015 3:11 pm

Dei colpi alla porta destarono la sua attenzione, mise da parte il libro di preghiere che stava leggendo, e si avvicinò alla porta.
Guardò dall'uscio della porta, e si trovò di fronte la Principessa. Con un sorriso, disse:


"Chi bussa?"

_________________________________________________________

Of shots on the door roused her attention, she put aside the prayer book that she was reading, and walked to the door.
She watched from the door, and found himself in front of the Princess. With a smile, she said:


Who knocks?
avatar
Cheyanne
Maestro dei Novizi
Maestro dei Novizi

Messaggi : 945
Data d'iscrizione : 10.07.14
Località nei RR : Livorno

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  alienor.catherine il Sab Apr 11, 2015 3:23 pm

Una donna è arrivata e le sorrise. La principessa la guarda e sorrise pure, già sentendosi confortevole in questo posto.

Sono Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes e sono qui per seguire il corso di pastorale per essere battezzata.

================================

A woman arrived and smiled to her. The princess looked back and smiled as well, already feeling confortable in this place.

I am Aliénor Catherine Hypatie de Cetzes and I am here to follow the pastorale course in order to be baptized.
avatar
alienor.catherine
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 44
Data d'iscrizione : 11.04.15
Località nei RR : Pavia

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  Cheyanne il Sab Apr 11, 2015 3:35 pm

Madre Cheyanne rispose alla Principessa:

"Buon pomeriggio Sua Altezza, sarò felice di aprirvi la porta, ma prima vi debbo dire una cosa.
Il nostro regolamento prescrive che non si possa entrare con le armi. Se portate armi con voi, vi prego di entrare nel deposito armi, e di lasciarle lì. Poi tornate qui, e vi aprirò il portone."


Madre Cheyanne rimase in attesa, seduta sulla panca vicino all'ingresso dell'abbazia.

_______________________________________

Mother Cheyanne said to the Princess:

"Good afternoon, Her Highness, I will be happy to open the door, but before I must say you something.
Our regulation requires that you can't enter with weapons. If you bring of the weapons with you, please enter into deposit weapons, and leave them there. Then come back here, and I will open the door."


Mother Cheyanne waited, sitting on the bench near the entrance of the abbey
avatar
Cheyanne
Maestro dei Novizi
Maestro dei Novizi

Messaggi : 945
Data d'iscrizione : 10.07.14
Località nei RR : Livorno

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  alienor.catherine il Sab Apr 11, 2015 3:49 pm

La giovane principessa guarda la madre mostrando le mani vuote.

Non ho alcuna arma Reverenda Madre. Naturalmente la mia scorta rimarrà fuori l'abbazia, che mi aspetta e non disturbare la quiete di questo posto meraviglioso.

================================

The young princess looked at the mother showing her empty hands.

I do not have any weapons Reverend Mother. Of course my escort will remain outside the abbey, waiting for me and will not disturb the quietness of this wonderful place.
avatar
alienor.catherine
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 44
Data d'iscrizione : 11.04.15
Località nei RR : Pavia

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  Cheyanne il Sab Apr 11, 2015 7:22 pm

Madre Cheyanne, avendo annuito che la Principessa non portava armi, le aprì la porta, la fece entrare e le disse:

"Benvenuta a Fornovo Sua Altezza, sono Madre Cheyanne Clarissa Marina Corleone Hohenstaufen delle Penniche, Monaca Capitolare & Presbitero di Livorno."

Poi aggiunse:

"Prego accomodatevi su questa panca. Vi consegno una piantina dell'abbazia, vi sarà utile per tutto il periodo del vostro soggiorno in questa grande abbazia."

Madre Cheyanne le disse, anche, alcune parole di spiegazione, utili per chi entrava:

"Vi chiedo di comportarvi sempre educatamente.. Sono certa che rispetterete le regole, ma è mio dovere ricordarlo ai nuovi arrivati.
E' molto importante sapere chi potrete trovare all'interno della Abbazia, l'Abate è la carica massima, ed al di sotto vi è una gerarchia che ospita Oblati, che dovrete chiamare Fratello o Sorella, oppure i Monaci, che dovrete chiamare Padre o Madre.
E' importante distinguere oblati dai monaci, sono due condizioni differenti l'una dall'altra.
All'interno di un ordine religioso, l'oblato è l'equivalente del diacono, mentre il monaco del sacerdote."

Aveva terminato, le sorrise.

"Spero vi sia tutto chiaro fino a qui."

________________________________________

Mother Cheyanne, having seen that the Princess didn't bring weapons, opened the door, let her in and told her:

"Welcome to Fornovo Her Highness, I'm Mother Cheyanne Clarissa Marina Corleone Hohenstaufen of Penniche, Monaca Capitolare & Presbyter of Livorno."

Then she added:

"Please sit down on this bench. I give you a plan of the abbey, it will be helpful for the duration of your stay in this great abbey."

Mother Cheyanne told her, also, some words of explanation, useful for those entering:

"I ask you to always behave politely .. I am sure that you will respect the rules, but it is my duty remind to the newcomers.
It's very important know who you can find inside the Abbey, the Abbot is the maximum charge, and below there is a hierarchy that hosts the Oblates, who you should call Brother or Sister, or Monks, who you should call Father or Mother.
It's important distinguish Oblates by Monks, two conditions different from each other.
Within a religious order, the Oblate is the equivalent of the Deacon, while the Monaco of the Priest."


She had just finished, she smiled.

"Are there doubts, Her Highness?"
avatar
Cheyanne
Maestro dei Novizi
Maestro dei Novizi

Messaggi : 945
Data d'iscrizione : 10.07.14
Località nei RR : Livorno

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  alienor.catherine il Sab Apr 11, 2015 7:52 pm

Sono lieta di incontrarvi Madre Cheyanne!

La principessa si sedette sulla panca e ha il piantina di essere in grado di orientarsi più tardi tra i diversi edifici e ascoltato le spiegazioni con attenzione.

Mi comporterò bene, vi lo prometto! * Pensando a se stessa che sua madre, se lei sarebbe ancora viva, sarebbe il suo rimprovero se voleva comportarsi male * Poi, pensando a quello che era stato detta, Aliénor gentilmente pregati

Esiste un modo che io posso distinguere, dal modo in cui sono vestiti, magari?

================================

I am pleased to meet you Mother Cheyanne!

The princess sat down on the bench and took the plan to be able to orient herself later between the several buildings and listened to the explanations with attention.

I will behave properly, I promise! * thinking to herself that her mother, if she would still be alive, would reprimand her if she would behave badly * Then, thinking about what had been told, Aliénor kindly asked

Is there a way I can distinguish them, by the way they are dressed maybe?
avatar
alienor.catherine
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 44
Data d'iscrizione : 11.04.15
Località nei RR : Pavia

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  Cheyanne il Dom Apr 12, 2015 7:25 am

"Bene Sua Altezza." Le disse sorridendo.

"Ora se vi è tutto chiaro, vi consegnerò le chiavi della vostra cella.
Poi, una volta arrivati alla cella, potrete fare un giro e visitare l'abbazia, quando vi sarete sistemata e riposata. Ovviamente potrete chiedermi informazioni per raggiungere il luogo che vi interessa. Spero che vi troviate a vostro agio in questo luogo santo.

Ecco, la chiave della vostra cella."
Le disse porgendole le chiavi.

Madre Cheyanne, infine, le indicò il corridoio e l'accompagnò alla cella preparata per lei.


"Ah, dimenticavo.. nella vostra cella troverete altre informazioni. Se avrete ancora dubbi, vi risponderò alla vostra domanda appena fatta."

____________________________________________

"Well Her Highness." She said smiling.

"Now ifitis all clear, I give you the keys to your cell.
Then, once you get to the cell, you can take a tour and visit the abbey, when you will be arranged and rested. Obviously you can ask information to get to the place that you are interested. I hope that you are at ease in this holy place.
Here, the key to your cell."
She said handing her the keys.

Mother Cheyanne finally pointed the the corridor and accompanied her to the cell prepared for her.


"Ah, I forgot .. in your cell, you will find more information. If you still have questions, I will answer to your question as soon as made."
avatar
Cheyanne
Maestro dei Novizi
Maestro dei Novizi

Messaggi : 945
Data d'iscrizione : 10.07.14
Località nei RR : Livorno

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  alienor.catherine il Dom Apr 12, 2015 10:31 am

Aliénor ha preso la chiave con un sorriso e la seguì alla cella.

Grazie Madre Cheyanne

================================

Aliénor took the key with a smile and followed her to the cell.

Thank you Mother Cheyanne
avatar
alienor.catherine
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 44
Data d'iscrizione : 11.04.15
Località nei RR : Pavia

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Arrivo di Sua Altezza Alienor

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum