Abbazia Cistercense di Fornovo
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Arrivo di Krasoljub

2 partecipanti

Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Krasoljub Sab Gen 26, 2019 9:39 pm

Coldness has penetrated the bones of that day. He was in front of the wooden gate, whilst warming his hand with blowing warm wind from his mouth.
Blows into his hands - fufufufu

"I guess I'm on the right place" he says.

He came closer and knocked on the gate - knock, knock

*I hope there's someone here*
Krasoljub
Krasoljub
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 46
Data d'iscrizione : 26.01.19

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Gian_maria Lun Gen 28, 2019 4:46 pm

Fratel Gian Maria era di turno al portone dell'abbazia, intento in alcune orazioni, quando sentì bussare. Raggiunto lo spioncino e apertolo, si sporse e vide un viaggiatore infreddolito in attesa, quindi gli disse giovialmente:

"Buondì fratello e benvenuto. Sono fratel Gian Maria, novizio cistercense: posso chiedervi chi siete e cosa vi porta all'abbazia?"


**************************************************************************************************

Brother Gian Maria was on duty at the door of the abbey, intent on some prayers, when he heard a knock. When he reached the peephole and opened it, he leaned over and saw a chilly traveler waiting, so he jovially told him:

"Good day brother and welcome. I am brother Gian Maria, Cistercian novice: may I ask you who you are and what brings you to the abbey?"

_________________
Vicario diocesano e parroco d'Arezzo - Vescovo sine cura di Cortona - Tribuno e vice-prefetto d'Arezzo - Ambasciatore fiorentino presso la Santa Sede
Gian_maria
Gian_maria
Monaco Capitolare
Monaco Capitolare

Messaggi : 673
Data d'iscrizione : 31.08.18
Località nei RR : Arezzo

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Krasoljub Lun Gen 28, 2019 7:29 pm

He heard the voice that coming from the door. He saw a mistic eyes which watched him from tiny hole on the door.

Then says:


"Hi Father. I'm Krasoljub, and I come from Vrbovsko, Kingdom Croatia. We have a problem with church life in our kingdom, so I decided came in this holy place and receive holy sacrament of baptism, and learn new knowledge, so that i might, one day, be ordained for a priest."

He silenced and waited for the answer.
Krasoljub
Krasoljub
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 46
Data d'iscrizione : 26.01.19

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Gian_maria Mar Gen 29, 2019 4:01 pm

"Sono lieto di apprendere della vostra decisione di battezzarvi nella fede e di approfondire i vostri studi: siete venuto nel posto giusto. Qui troverete tutto quel che andate cercando, compresi un caldo giaciglio e un buon ristoro. Nel mentre che avviso il Capo Portiere affinché possiate entrare, se avete armi con voi, vi prego di lasciarle in custodia nel nostro deposito: all'interno delle mura non possono entrare ma saranno al sicuro finché starete con noi." rispose il novizio, indicando una porticina proprio di fianco all'ingresso.

Poi chiamò un famiglio e gli disse di andare ad avvertire il Capo Portiere affinché gli fornisse le chiavi necessarie.



********************************************************************************************


"I'm pleased to learn about your decision about being baptized in the faith and deepening your studies: you came to the right place. Here you'll find everything you are looking for, including a warm bed and a good refreshment. While I'll be warning the Head Doorman so you can enter, if you have any weapon with you, please leave it in custody in our depot: weapons can't enter within the walls, but they'll be safe as long as you stay with us." the novice answered, pointing to a small door right next to the entrance.

Then he called a servant and told him to go and tell the Head Doorman to give him the necessary keys.

_________________
Vicario diocesano e parroco d'Arezzo - Vescovo sine cura di Cortona - Tribuno e vice-prefetto d'Arezzo - Ambasciatore fiorentino presso la Santa Sede
Gian_maria
Gian_maria
Monaco Capitolare
Monaco Capitolare

Messaggi : 673
Data d'iscrizione : 31.08.18
Località nei RR : Arezzo

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Krasoljub Mar Gen 29, 2019 4:45 pm

After coming from the depot, he says:

"I leave my weapon, father."

Krasoljub bowed his head and fold his hands together.
Krasoljub
Krasoljub
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 46
Data d'iscrizione : 26.01.19

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Gian_maria Mar Gen 29, 2019 6:40 pm

Non appena il visitatore ebbe deposto le proprie armi nel deposito, fratel Gian Maria aprì la porta.

"Vi ringrazio per la comprensione e la collaborazione, fratello. Entrate pure, non esitate."

Come questi fu dentro, il novizio provvide a richiudere bene il portone, quindi gli porse due piccole pergamene dicendogli:

"Ora dobbiamo attendere l'arrivo del capo portinaio, che vi assegnerà l'alloggio. Nel mentre vi do questa mappa dell'abbazia, di modo che possiate prendere confidenza con il nostro complesso, e questo compendio delle regole di comportamento: non temete, niente di complicato, solo il modo corretto di agire fra queste mura."

Detto ciò, sorrise al nuovo ospite in attesa delle indicazioni del capo portinaio.


**************************************************************************


As soon as the visitor stored his weapons in the depot, brother Gian Maria opened the door.

"I thank you for your understanding and cooperation, brother. Come in, do not hesitate."

As soon as he was inside, the novice provided to close the door well, then handed him two small parchments telling him:

"Now we have to await the arrival of the Head Doorman, who will assign you the accommodation, so I give you this map of the abbey, so that you can become familiar with our complex, and this compendium of behaviour rules: don't be afraid, nothing complicated, just the right way to act within these walls."

That said, he smiled to the new guest, awaiting the directions of the Head Doorman.

_________________
Vicario diocesano e parroco d'Arezzo - Vescovo sine cura di Cortona - Tribuno e vice-prefetto d'Arezzo - Ambasciatore fiorentino presso la Santa Sede
Gian_maria
Gian_maria
Monaco Capitolare
Monaco Capitolare

Messaggi : 673
Data d'iscrizione : 31.08.18
Località nei RR : Arezzo

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Krasoljub Mar Gen 29, 2019 8:52 pm

Krasoljub passed trough the door and take ove documents which father given to him.

*Oh, maps, I like maps*

Thank you, father, I will study them. – he says.

He stood by the side and waited Head Doorman.
Krasoljub
Krasoljub
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 46
Data d'iscrizione : 26.01.19

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Gian_maria Mer Gen 30, 2019 2:10 pm

Un famiglio arrivò di corsa dal chiostro e porse un appunto a fratel Gian Maria, quindi salutò con timidezza entrambi i presenti e andò via.
Letto il biglietto, il novizio si rivolse nuovamente al cavaliere.


"Il Capo Portinaio mi informa che tutti i controlli sono stati positivi e che la vostra cella è pronta. Se volete seguirmi, vi ci conduco."



******************************************************************


A servant came back running from the cloister and handed out a note to brother Gian Maria, then he shyly greeted both the bystanders and went away.
After reading the note, the novice spoke again to the knight.


"The Head Doorman inform me all checks went well and your cell is ready. If you follow me, I'll lead you to it."

_________________
Vicario diocesano e parroco d'Arezzo - Vescovo sine cura di Cortona - Tribuno e vice-prefetto d'Arezzo - Ambasciatore fiorentino presso la Santa Sede
Gian_maria
Gian_maria
Monaco Capitolare
Monaco Capitolare

Messaggi : 673
Data d'iscrizione : 31.08.18
Località nei RR : Arezzo

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Krasoljub Empty Re: Arrivo di Krasoljub

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.