Abbazia Cistercense di Fornovo
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

3 partecipanti

Andare in basso

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima Empty Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

Messaggio  Xurri Lun Dic 26, 2011 4:17 pm

Il primo Arci-diacono di Tarragona, è arrivato prima dell'alba presso l'Abbazia cistercense Di Fornovo, insieme a Sua Eminenza l'Arcivescovo Daniel Esteve, Sufrágeneo cardinale e vescovo di Lerida.

L'inverno era arrivato, e vestito in giacca spessa, aspettava di essere ricevuto.

- Buon giorno a darci l'Altissimo. - Sanità. -Abbiamo viaggiato qui dalla terra ispanica, per ricevere i tuoi insegnamenti. - Aggiunto un sorriso. - Riceviamo il seminario inquisitorio. La nostra motivazione principale è quello di formare un gruppo di insquisidores territorio spagnolo, si sa, è essenziale per il funzionamento della nostra amata Chiesa in tutti gli stati. - ha detto.

(Ci scusiamo per il nostro comando di italiano, si usa un traduttore. Scusa)

-----------------------------

La Primera Archi-Diaconisa de Tarragona, llegó al amanecer a la Abadía Cistercense Di Fornovo, junto a Su Eminencia Reverendísima Monseñor Daniel Esteve, Cardenal Sufrágeneo y Obispo de Lérida.

El invierno había llegado, y ataviados con gruesas túnicas, esperaron a ser recibidos.

- Buenos días nos dé el Altísimo. - saludó. - Hemos viajado hasta aquí, desde tierras hispánicas, para recibir vuestras enseñanzas. - añadió dedicándole una sonrisa. - Queremos recibir el seminario inquisitorial. Nuestra motivación principal es la de formar un grupo de insquisidores en territorio hispano, como sabrá, es esencial para el funcionamiento de nuestra amada Iglesia en todo los estados - dijo.

(Nos disculpamos por nuestro poco dominio en el italiano. Usamos traductor. Disculpa.)
Xurri
Xurri
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 20
Data d'iscrizione : 26.12.11
Località nei RR : Principado de Cataluña

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima Empty Re: Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

Messaggio  _daniel_ Lun Dic 26, 2011 4:29 pm

El Cardenal estaba acostumbrado a los viajes a tierras
italianas pero su acompañante en este no lo estaba, la Primera Archidiaconisa
sólo preguntaba que cuando íbamos a llegar. Hasta que en un día llegaron a su
destino y esta habló en primer lugar pues eran muchas las ganas de llegar que
tenía. Al acabar esta, él miró al Monje portero y le hizo un saludo con la
cabeza.

_____________________________
Il cardinale è stato utilizzato per recarsi in territorio italiano, ma il suo compagno non era in questo, il primo Archidiaconisa chiedevo quando avremmo avuto. Finché un giorno hanno raggiunto la loro destinazione, e questo ha parlato prima perché c'erano molti che avrebbero voluto raggiungere. Alla fine di esso, guardò Monk portiere e ha fatto un cenno del capo.
_daniel_
_daniel_
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 24
Data d'iscrizione : 26.12.11
Località nei RR : Corona de Aragón

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima Empty Re: Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

Messaggio  Astuzia Lun Dic 26, 2011 5:38 pm

Padre "Astuzia", responsabile per il corso di Procuratorato Inquisititoriale per i non Italofoni, venne avvertito dell'arrivo di due importanti ospiti che avrebbero studiato presso il Seminario Inquisitoriale.
Decise di accoglierli personalmente.

Benvenuti alla nostra Abbazia, vi accompagno alle vostre celle.



Father "Astuzia", which deals with Inquisition courses for non-Italian speakers, was warned of the arrival of two important guests who wanted to study the course of the Inquisition.
He decided to welcome them.

Welcome to our abbey, follow me, I accompany you to your cell.

Archdeacon Xurri Cell

Cardinal Xurri CellCardinal _daniel_ cell








[HRP: if for you is not a problem, it is better that we use, I Italian and English, you Spanish and English.
Everyone writes in their own language and in English.
ok?]



Astuzia
Astuzia
Monaco Capitolare
Monaco Capitolare

Messaggi : 1613
Data d'iscrizione : 30.01.11

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima Empty Re: Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

Messaggio  _daniel_ Lun Dic 26, 2011 5:54 pm

Rápida fue la reacción del hermano portero y mucho más rápida la bienvenida por el Padre Astuzia, nos indicó el lugar de nuestros aposentos y nos dirigimos con él hacia ellos.

Quick was the reaction of Brother Porter and much faster welcomed by the Father Astuzia, showed us the place of our rooms and we went with him to them.
_daniel_
_daniel_
Visitatore
Visitatore

Messaggi : 24
Data d'iscrizione : 26.12.11
Località nei RR : Corona de Aragón

Torna in alto Andare in basso

Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima Empty Re: Arrivo di Cardinale e Arci-diacono prima

Messaggio  Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.